Бор і сашико: японські техніки ремонту одягу
Виникла в Японії через необхідність, техніка бору і сашіко завоювала злітно-посадкові смуги і є красивими та екологічними варіантами, щоб уникнути викидання деталей.
"Sashiko stitch and patch" (CC BY 2.0) з моєї маленької червоної валізи
Японські вироби, пошиті в стилі бор, мають неповторну красу. Бор – це традиційна техніка, яка використовується для ремонту одягу, яка виникла в Японії як спосіб носити предмет до кінця його терміну служби, з’єднуючи шматки різних тканин, щоб відновити предмет або створити новий предмет із з’єднання одягу. інакше вони були б просто марними шматочками тканини. У зв’язку з цією технікою з’явився стібок сашіко, який використовувався для виготовлення латок і з часом набув автономності та просто естетичного використання.
Народжений через необхідність, бор змушує кожен шматок розповідати унікальну історію свого життя. Візерунки, які використовуються для з’єднання тканин (стібок сашіко), ретельно розроблені, і є рух відображення тих, хто шиє, до історії одягу, його корисності та можливостей, які все ще пропонує кожен предмет. Техніка, створена в Японії, зараз є варіантом для тих, хто хоче втекти від світу швидка мода, в якому всі продукти виробляються так, щоб вони прослужили кілька сезонів, і незабаром їх викидають і замінюють.
Історія бору сягає Японії 18-19 століть, де бавовна була розкішшю, яку могла собі дозволити лише знать. Бідніші класи одягалися в більш сільське волокно, яке було не тільки важче зробити з тканини, але й тривало менше. Таким чином, пошивши різні шматки тканини та використавши армовані стібки, можна було зміцнити волокно, щоб воно прослужило довше. Крім того, в період Едо (який тривав до 1868 року) існували закони, які забороняли нижчим класам носити одяг яскравих кольорів, що зробило традиційний одяг у стилі Бору кольорами коричневого та синього індиго (близько до сучасних синіх джинсів).
"Sashiko stitch and patch" (CC BY 2.0) з моєї маленької червоної валізи
Таким чином, технологія бору дозволяла тканині прослужити тривалий час і використовуватися до кінця її терміну служби. Було звичайним явищем, коли одяг починався як кімоно, ставав повсякденним одягом, потім наволочкою, чохлом-футоном, сумкою і, нарешті, закінчувався як тканина для підлоги. Кожен патч використовувався, поки він не закінчився, що відповідає японському принципу «mottainai», який цінує використання всієї внутрішньої цінності об’єкта та висловлює жаль щодо марнотратства.
Метод шиття сашіко, у свою чергу, розпочався як швидкий і функціональний латальний та зміцнюючий стібок у техніці бор. У міру того, як одяг дешевшав, «штриховий» шов перетворився на щось більш декоративне. Таким чином, кожен ремонт стає творчим викликом, в якому той, хто шиє, може створити візерунки малюнків і використовувати їх для самовираження.
Навчитися технікам ремонту японського одягу – це спосіб уникнути марноти речей у хорошому стані і при цьому створити унікальний предмет. Бор часто зустрічається на подіумах у наші дні, як і стібок сашіко, і обидві техніки є способами додати трохи творчості до традиційно стриманого лагодження одягу. Крім того, по суті, ці техніки охоплюють недосконалість, тому вони можуть служити розважальними або медитативними вправами і є чудовими шлюзами для тих, хто хоче почати шити.
Як зробити?
Зображення: Приклади шиття сашіко. "genki coasters" (CC BY 2.0) від Saké Puppets
Ви можете почати з будь-якого шматка тканини, який потребує ремонту, будь то наряд чи наволочка. Борний метод дуже добре працює на деніму, який ближче до походження техніки.
Необхідні матеріали:
- голка сашико або голка для вишивання;
- Нитка Сашико, товста бавовняна нитка або нитка для вишивки;
- Швейна лінійка або ручка (якщо ви хочете зробити прямі викрійки);
- Термоклейка підкладка (опція для ремонту та створення викрійок для зшивання).
Спробуйте швейні шви:
- Паралельні прямі
- схрещені штрихи
- хаотичні лінії
- Коробки
- Зустріч на лінії
- Чергування коротких і довгих стібків
- Офіційні візерунки сашіко
Поради
- Використовуйте те, що у вас є, і діліться ресурсами з іншими;
- Шукайте зображення в Pinterest надихатися;
- Створіть власний дизайн і насолоджуйтесь процесом;
- Будьте грайливі і пам’ятайте, що немає нічого подібного до помилки;
- Якщо ваша нитка занадто товста, спробуйте розділити її на дві різні нитки;
- Подумайте про використання тканин і ниток різної фактури;
- Подумайте про використання різної ширини та напрямків шиття;
- Також подумайте про те, щоб залишити простір без крапок, щоб збалансувати дизайн;
- Бавовняні та шовкові клапани будуть мати кращу обробку, ніж суміші поліестеру;
- Використовуйте шматочки тканини з тих шматків, які ви більше не хочете використовувати для виготовлення клаптиків;
- Подумайте про використання натуральних барвників, якщо ви не можете знайти потрібний колір, який би відповідав ниткам і тканинам.
